2017年04月06日LKM博士
顔と糞
投稿数の多いジャーナルEditorを引き受けているので、
週に数回は編集部から論文審査を担当してくれというメールが来る。
一応、タイトルと要旨を読んで、引き受けるか否かは判断する。
昨日、タイトルに
Microbiome of Faces
という単語があったので、
いつも通り腸内菌叢の話かと要旨を読み始めた。
Microbiome（マイクロバイオーム）とは、微生物が保有している遺伝子も含めた微生物集団のことを示す。
当然であるが、私には腸内細菌関連の審査が優先的に回って来る。
流し読みをしたが、何故か登場する主要な菌名が、
本来はマイナーに検出されるものばかりである。
不思議に思っていると、skin（肌）という単語が出てきた。
やっと気が付いた！
Faces = 顔（複数形）
であった。
Feces = 糞便（単数形）
と間違っていた。
顔と糞を間違えるとは、我ながら、なかなかのウンコ脳である。
丁重に審査をお断りした。